نظر شما چيست؟
از همهي دوستان گرانقدري كه دورههاي (STS) كلاس و كارگاه آموزش ترجمه و مقاله نويسيرا گذرانده اند تقاضا مي شود نظر ارزشمند خودرا در بارهي اين دورهها، در كامنت بنويسند . آگر مايليد اسم شريفتانرا هم در كامنتتان درج نماييد. متشكّريم.
لطفاً نتيجهرا در بخش نظرات ملاحظه فرماييد.
سليماني
سلام خدمت استاد ارجمندم جناب آقای سرودلیر و افراد علاقه مند به شرکت در کلاس های واقعا ابتکاری و نو ایشان
من دانشجوی دکتری هستم که در مای مشغول به تحصیل می باشم و اکنون در این فرصت کوتاهی که به ایران آمده ام در کلاس های فن ترجمه استاد عزیزم شرکت می نمایم. واقعا واقعا واقعا کلاس ایشان صرف تبلیغ نیست. روشهای خلاقانه ای که ایشان در فنون ترجمه بکار برده اند بی نطیر است و بعد از یادگیری فنون, خیلی عالی به معنی اصلی جمله خواهید رسید و دیگر گیج و سردر گم انتخاب بین معانی و برداشت های متفاوت از یک جمله نخواهید شد. برای من که اصلا رشته تحصیلی ام ارتباطی به زبان نداشت و هیچ فنی از ترجمه نمی دانستم واقعا عالی بود و الان با یادگیری فنون جدید, به راحتی و روان قادر به ترجمه هستم و این را مدیون معلم گرانقدر و سرمایه کشورم جناب استاد عزیزم, آقای سرودلیر هستم. با سپاس فراوان
نظر ارزشمند شما در بارهي كلاس و كارگاه آموزش ترجمه و مقاله نويسي(STM)
مقاله نويسي (علامت‌گذاري در نگارش انگليسي)
آموزش ترجمه و مقاله نویسی به زبان انگلیسی مخصوص اساتید دانشگاه
ترجمه ,زبان ,واقعا ,کلاس ,های ,آموزش ,به زبان ,ترجمه و ,کلاس های ,نظر ارزشمند ,که در ,كارگاه آموزش ترجمه
درباره این سایت